off issue
英 [ɒf ˈɪʃuː]
美 [ɔːf ˈɪʃuː]
枝节问题
双语例句
- By mutual consent, the negotiators kept off political differences, and concentrated on the military issue.
经双方同意，谈判代表避开政治上的分歧，集中讨论军事问题。 - When they were tempted to get off topic and wrestle a big strategic issue, they scheduled a'Strategic Meeting'for a later time.
当他们想转变话题讨论更重大的战略问题时，他们会在稍后的时间另外安排“战略讨论会”。 - When you get a response back from support on the fix, during off-line hours, simply reboot off the cloned rootvg and fix the issue.
当从第三方支持收到修复建议时，只需从克隆的rootvg重新引导并纠正问题。 - If it's not OFF and you need to disable it, issue this command
如果不是OFF并且您需要禁用它，请发出以下命令 - Basically, you peel off each property of the new issue object and convert to a message parameter.
本质上是，您将新问题对象的每个属性去掉，并且将其转换成消息参数。 - When you start off your relationship with long distance, youre forced to deal with the issue of trust from the very beginning.
当你开启一段异地恋时，你从一开始就被迫去处理信任的问题。 - Gross added that, in terms of work-life balance, it's crucial to ask for what you need, such as time off to care for an ailing family member, as soon as the issue arises.
Gross补充说，为了实现家庭和工作的平衡，开口提出你的需求非常重要，比如说在家人生病的时候马上请假去照顾他/她。 - And deciding who gets to keep the ring when the big day gets called off is such a hotly-contested issue that most states have laws governing its ownership.
确定谁在订婚取消后保有戒指是一个极具争议的问题，几乎每个州都有法律来规定它的所属权。 - But the presidential order to block a deal in the US was rare as companies usually withdraw their deals or sell off their assets when the panel takes issue with their transactions.
但总统命令阻止这笔交易在美国是很少有的，因为当他们交易面临问题时公司通常会取消交易或出售其资产。 - But then he and the Obama administration backed off and have since stayed away from highlighting the issue of currency manipulation.
但那以后，他和奥巴马政府收回了汇率操作这一问题的突出性。 - Fixed WiFi "When screen turns off" battery drain issue.
固定无线“当屏幕关闭”电池耗尽的问题。 - One big hedge fund shareholder, David Einhorn of Greenlight Capital even sold off his shares last week due to the issue.
作为雅虎大股东的对冲基金GreenlightCapital的创始人艾因霍恩（DavidEinhorn）上周甚至因为此事卖掉了所持的雅虎股票。 - This time I decided to just leave the lamp off, thinking that might be the TV's issue.
这次我决定不开灯，以为或许是电视有毛病。 - It is not so much that he is, as some have suggested, a flat-track bully, only good to score heavily when the pressure is off; the issue is tactical.
一些人说他没有那么重要，只是一个只会欺负弱小的人，也只擅长在没有压力的时候重重的射门，这争论点只是战略型的。 - Nobody can sheer off from the issue.
没有谁能回避了这个问题。 - How to head off that catastrophe should be the dominant policy issue of our time.
如何阻止气候大灾难应是我们这个时代的核心问题。 - After a few days of troubleshooting in March, technicians made some temporary fixes, and on a second attempt, Discovery lifted off without issue.
在三月份经过几天排除故障之后，技术人员完成了了一些临时修复工作，并且在第二次尝试时，发现号没有问题升空。 - Many investors are concerned that there is a high level of execution risk in merging the numerous companies once the deal is done, while some are also put off by the sheer size and cost of the rights issue.
许多投资者担心，交易完成后，在整合多家公司方面将有高度的执行风险，而交易的规模本身以及配股增发的成本，也使一些投资者犹豫。 - Plugins in place? Have you tried turning them off and seeing if that affects the issue?
插件放在正确的位置吗？你是否尝试关闭插件，看看是否有影响？ - Disengage the autopilot, switch off the controls, stop being so sensible, issue a friendly restraining order to your superego, and, for God's sake, let yourself have some fun today.
摆脱无自我意识的行为，关闭超我的控制，停止如此理智，向你的超我发个友好限制令。天哪，让你今天有些乐子吧。 - The negotiators kept off the religious issue.
谈判者避开了宗教问题。 - If there is evidence that some people are worse off in absolute terms, then that will be an issue of concern for the government, he said.
他表示：如果有证据显示，一些人的绝对状况恶化，那么就应该引起政府的关注。 - For the fourth year, people are being urged to turn off their lights for one hour to call attention to the issue of climate change.
这是第四次举行“地球一小时”活动，它鼓励人们熄灯一小时来关注全球气候变化的问题。 - Those are important questions because they show very cleraly what has been going on, but let's not get off on that issue quite yet.
这些问题很重要，因为这显示发生了什么，但我们先不要开始这个问题。 - But in our country the rate of new employee who run off enterprise is very high at present, new employee jump to issue become tired to wind big problem of enterprise.
然而，目前我国很多企业的新员工的流失率很高，新员工跳槽问题成为困绕企业的大问题。 - Educated unemployment which wastes total social resources and put off incentive of human capital investment is a hot issue which comes forth recently in our country.
高学历者失业是近年来在我国社会中凸现的热点经济问题。高学历者失业对社会而言，不仅严重浪费整个社会人力资源，同时也严重遏制社会、企业与个人的人力资本投资积极性。 - Fracture displacement, articular step off and injury of soft issue that are often associated with intra articular fractures, especially those caused by high energy, make the treatment all the more difficult.
关节内骨折，特别是高能量的损伤由于骨折移位、关节塌陷及软组织损伤等增加了治疗的难度。 - With the gradual bettering off of anti-corruption institutional construction, the issue of corruption can be curbed to the greatest extent.
随着反腐倡廉制度建设的逐步完善，腐败问题能够得到最大程度上的遏制。 - Therefore, how to protect the ecological environment and shake off environmental crisis of survival has become the major issue of the future of mankind.
因此，如何保护生态环境，走出生存环境危机已成为关系人类前途的重大课题。